te-deum consulat ny (5)